-
1 борьба с водорослями или сорными травами
Construction: weed controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с водорослями или сорными травами
-
2 борьба с сорными травами
Railway term: weed controlУниверсальный русско-английский словарь > борьба с сорными травами
-
3 сад, заросший сорными травами
General subject: garden rank with weedsУниверсальный русско-английский словарь > сад, заросший сорными травами
-
4 заросший сорными травами
adjgener. allogliatoUniversale dizionario russo-italiano > заросший сорными травами
-
5 заглушать
1) General subject: anesthetize (эмоции, напряжение), black out (радиопередачу), blanket, choke, damp (звук), dampen (звук), dead, deaden, deafen, drown (звук, голос; тоску), howl down (воем, криком и т. п.), muffle, narcotize, overgrow, silence, stall (двигатель), stifle joint, unedge, howl down (воем, криком)2) Computers: dike4) Military: blanket (сигналы), block (радиосредства), block (радиостанции противника)5) Engineering: bank, blank off (канал, отверстие), cap (отверстие), plug (отверстие), suppress, close off6) Agriculture: smother (культурные растения сорняками), choke up (сорными травами)8) Railway term: plug up10) Hydrography: dike (напр. дефектную часть программы)11) Forestry: crowd (о растениях)12) Metallurgy: stop up13) Music: mute16) Astronautics: jam18) oil&gas: kill (скважину) -
6 заглушить
1) General subject: black out (радиопередачу), blanket, choke, choke up (сорными травами), damp, dampen, deafen, drown, hiss, howl down (воем, криком и т. п.), kill, muffle, silence, bleep out (специальным сигналом - например, бранные слова в телепередаче), drown out, (звук) snuff out3) Railway term: fading (о двигателе)5) Astronautics: jam6) Sakhalin energy glossary: blind off -
7 заглохнуть
заглухнути заглушитися. [Заглух мачок у бур'яні]. Заглохший - заглухлий.* * *1) ( затихнуть) зати́хнути, сти́хнути, заглу́хнутимото́р \заглохнуть х — мото́р заглу́х
2) (притупиться, забыться - о чувствах, мыслях) заглу́хнути3) ( прийти в запустение) заглу́хнути; ( прийти в упадок) занепа́сти, -паду́, -паде́ш; ( одичать) здича́віти, здичі́ти, мног. подича́віти; ( зарасти сорными травами) зарости́ бур'яно́м; ( засохнуть) засо́хнутиде́ло \заглохнуть хло — спра́ва призабу́лася, діло призабу́лося, ( прекратилось) спра́ва припини́лася, ді́ло припини́лося
самова́р \заглохнуть х — самова́р пога́с
-
8 засаривать
-ся, засорить, -ся засмічувати, -ся, засмітити, -ся, захаращувати, -ся, захараст(р)ити, -ся, забивати, -ся, забити, -ся, (о мн.) позасмічувати, -ся, позахаращувати, -ся и т. д.; (тиною, илом) замулювати, -ся, замулити, -ся. [Без хазяїна як садок засмітили! В горлі захарастилося, треба промочить (Сл. Гр.). Люлька захарастрилася, - треба витеребити (Сл. Гр.). Крант у самоварі забивсь. Димар забивсь - дим на хату йде. Ринва забилася (замулилася) - вода через верх іде]. -ться сорными травами - бур'яніти, з(а)бур'яніти, бур'януватіти, збур'януватіти. [Збур'януватів город наш]. -ть глаз - запорошувати, запорошити, запорснути око.[Не дивись високо, бо запорошиш око (Номис). Запорснула собі око у жнива та й болить (Чигиринщ.)]. -ться (о глазе) - запорошуватися, запорошитися, запорснутися. Желудок -лся - шлунок забився, захарастився. Засорённый - засмічений, захаращений, захарастрений, забитий; замулений; бур'януватий, з(а)бур'янілий, збур'януватілий; (о глазе) запорошений; (о желудке) забитий, захаращений.* * *см. засорять -
9 Заростать
зарости1) (чем) заростати, зарости (о мн. позаростати), поростати, порости чим. [З того часу ставок чистий заріс осокою (Шевч.). Бодай ви терном заросли (Шевч.)]. -ть, -ти сорной травой - бур'яніти, з(а)бур'яніти, глушіти, бур'яном поніматися, понятися, (травой дёрном) замуравитися. [Город глушіє, бур'яном понімається земля родюча (М. Вовч.). Криниця й замуравилася (Грінч. I)]. -ть грязью (о посуде, теле) - поростати, порости, уростати, урости брудом, лепом. -сти в землю - урости в землю;2) (о ранах, язвах) - см. Заживать;3) (переносно: опускаться, дичать) опускатися, опуститися, дичавіти, здичавіти, мохом поростати, порости. Душа быстро -тала в такой жизни - душа швидко дичавіла в такому житті. Я стараюсь по возможности не -ти, как говорится, мохом (Тургенев) - я дбаю, скільки змоги, не порости, мовляв, мохом. Заросший - зарослий, порослий, зарощений, урослий. [Двір був великий, урослий розкішним зеленим деревом (М. Вовч.). Стоїть яблунька така зарощена бур'яном, що й не видно (Рудч.)]. -ший сорными травами - з(а)бур'янілий, бур'януватий. Густо -шее место - гущавина, глушина, глуш (- ші). [У глуші, між вербами, капуста погано росте (Сл. Гр.)]. -
10 шӱкаҥше
шӱкаҥшеГ.: сӱкӓнгшӹ1. прич. от шӱкаҥаш2. прил. засорённый; засорившийся, заросший сорными травамиАвтобус окна гыч шӱкаҥше пасу-влак койыт. «Ончыко» Из окна автобуса видны засорённые поля.
См. также в других словарях:
Кормовые травы — Так называются растения, разводимые на полях на корм скоту; такую культуру называют травосеянием. К. травы сеются, впрочем, не только на полях, но и на лугах и выгонах, но мы имеем в виду, главным образом, полевое травосеяние. Такая культура… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
Регель, Роберт Эдуардович — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(1867 04 27) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920(1920 01 20) … Википедия
Регель, Роберт — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Регель Роберт Эдуардович — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Роберт Регель — Роберт Эдуардович Регель Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
Роберт Эдуардович Регель — Дата рождения: 15 (27) апреля 1867(18670427) Место рождения: Санкт Петербург, Россия Дата смерти: 20 января 1920 Гражданство … Википедия
АМАРАНТ — (греч. amarantos, от a отриц. част., и marainein увядать). Род растений из семейства амарантовых; называемых еще бархатник, кошачий хвост, петуший гребешок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМАРАНТ… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЗОЛ — (паксилон, пробе) C9H6Cl2N2O3 М.м. 261,1 4 Метил 2 (3,4 дихлорфенил) 1,2,4 оксадиазолидиндион 3,5 (Velsicol) Белое кристаллическое вещество, т. пл. 123 124°С. Давление пара (20°С) 0,133 мПа (1·10 6 мм рт. ст.). Растворимость в воде 1,5… … Пестициды и регуляторы роста растений
Алопекурус — L. (лисий хвост, батлачик) растение из семейства злаков (Gramineae), со свернутыми в почке листьями и с цилиндрической колосовидной метелкой, со спирально расположенными ветвями и с одноцветковым, средней величины колоском, которого ось не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бухара ханство в Средней Азии — или Бохара среднеазиатское ханство, расположенное главным образом в бассейне реки Аму Дарьи, между Закаспийской областью, Туркестаном и Афганистаном, и находящееся под покровительством России. Владения Б. ограничиваются на севере Россией… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
